-
1 номер для ссылок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер для ссылок
-
2 номер для ссылок
1) Economy: reference number -
3 номер для ссылок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > номер для ссылок
-
4 номер для ссылок
ngener. viitenumber -
5 номер для ссылок
noffic. Geschäftszeichen -
6 номер для ссылок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номер для ссылок
-
7 номер для ссылок (исходящий)
reference number4000 полезных слов и выражений > номер для ссылок (исходящий)
-
8 внутренний номер для ссылок
Military: internal reference numberУниверсальный русско-английский словарь > внутренний номер для ссылок
-
9 учётно-классификационный номер для ссылок
Универсальный русско-английский словарь > учётно-классификационный номер для ссылок
-
10 номер донесения для ссылок
Military: message reference numberУниверсальный русско-английский словарь > номер донесения для ссылок
-
11 номер
-
12 номер
жnuméro; ( в гостинице) chambre- номер заказа
- номер изделия
- номер контракта
- номер купона
- номер места
- номер партии
- номер по каталогу
- номер серии
- номер счёта
- номер ценной бумаги
- номер чека
- входящий номер
- заводской номер
- исходящий номер
- каталожный номер
- кодовый номер
- номенклатурный номер
- порядковый номер
- регистрационный номер
- реестровый номер
- справочный номер
- товарный номер -
13 номер
number, No.номер детали (в перечне) — item No.номер для ссылок — reference No.номер заводской, изделия — serial No. of article, serial No. of item; manufacturer's No.номер инвентарный — inventory No. [inv. No.]номер исходящий (документа) — (document) reference No.номер места и род упаковки — package No...., type of packagingномер номенклатурный — stocknumber, stock number [No.]номер позиции (в графе) — Ref. No.номер позиции по заказ-наряд — item No. as per order-narjadномер по порядку (NN п/п), графа — No., item No.номер порядковый — sequential number, sequence number, ordinal number▪ The index number assigned to parts in the following procedure are identical with those used during the disassembly procedure and also appear on the referenced figure.заводской номер — Serial No.номер детали в спецификации — Part No.; item No.номер детали на схеме, чертеже — Ref. No.номер кабеля и куда идет — Cable No. bound to [runs to]...номер позиции — Item No.; ref. No.номер стандарта или технических условий — Standard or Specification No.Номера деталей соответствуют спецификации сборочного чертежа В-76С — Part numbers comply with specification of assembly dwg B-76C————————Item No.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > номер
-
14 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
15 номер
серийный номер — numero di serie/di fabbricazione
- кодовый номерномер для ссылок — numero di riferimento/di protocollo
- контрольный номер
- личный идентификационный номер
- регистрационный номер
- номер заказа
- номер позиции
- номер счёта -
16 номер заказа
номер для ссылок; номер заказа — reference number
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номер заказа
-
17 номер цели
Military: target line number (по перечню целей), target number, target reference number (для ссылок) -
18 листинг ссылок
внутренняя ссылка; внутреннее обращение — internal reference
-
19 локальность ссылок
внутренняя ссылка; внутреннее обращение — internal reference
Русско-английский большой базовый словарь > локальность ссылок
-
20 numero di protocollo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > numero di protocollo
См. также в других словарях:
номер для ссылок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference number … Справочник технического переводчика
Нумерация библиографических ссылок — присвоение порядковых номеров подстрочным и затекстовым библиогр. ссылкам для связи осн. текста с ними. О видах номеров см. Выноски знак, Сноски знак. Виды Н. б. с. сквозная, поглавная (пораздельная), пополосная, постатейная, индексационная. Не… … Издательский словарь-справочник
Бойня номер пять (фильм) — Бойня номер пять Slaughterhouse Five … Википедия
ПОТ Р О-001-2002: Правила по охране труда для полиграфических организаций — Терминология ПОТ Р О 001 2002: Правила по охране труда для полиграфических организаций: 24. В категорию Д входят производства, связанные с применением негорючих веществ и материалов в холодном состоянии (РМЦ, отделения ручного набора, верстки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Идентификационный номер транспортного средства — (англ. Vehicle identification number, VIN) уникальный код транспортного средства, состоящий из 17 символов. В коде представлена информация о производителе и характеристиках транспортного средства, и годе выпуска. Структура кода… … Википедия
Бизнес-идентификационный номер — БИН бизнес идентификационный номер уникальный номер, формируемый для юридического лица (филиала и представительства) и индивидуального предпринимателя, осуществляющего деятельность в виде совместного предпринимательства на территории… … Википедия
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вокзал для двоих — Вокзал для двоих … Википедия
Не для продажи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Дубликаты переводного векселя — экземпляры одного и того же переводного векселя. Дубликаты, составляющие один переводный вексель, обязательно должны иметь порядковые номера, которые проставляются в самом тексте документа. На каждом дубликате должен стоять один и тот же номер… … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ В КОМПЛЕКТЕ — вексель, выпушенный с одним или двумя дубликатами. Оплата одного из них аннулирует остальные. На каждом векселе стоит один и тот же номер для ссылок, и принят должен быть только один. Если трассат принял более одного векселя, то он будет нести… … Большой бухгалтерский словарь